Version vom 3. April 2025, 13:35 Uhr von Laetitia Huyghe (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Dieser manuelle Auslöser startet die automatische Übersetzung der Seite durch die DeepL-API.Um eine Entwurfseite freizugeben, muss die <code>Spezial:Artikel_zusammenführen</code> / <code>Special:MergeArticles</code> Seite im Sprach-Zielwiki geöffnet werden: # Im Suchfeld kann die entsprechende Seite gesucht werden # Die Seite wird mit Namen und Status (ob es eine erste Übersetzung sich handelt) angezeigt. # Die blaue Pfeile öffnet das Merging und F…“)
Dieser manuelle Auslöser startet die automatische Übersetzung der Seite durch die DeepL-API.Um eine Entwurfseite freizugeben, muss die Spezial:Artikel_zusammenführen / Special:MergeArticles Seite im Sprach-Zielwiki geöffnet werden:
- Im Suchfeld kann die entsprechende Seite gesucht werden
- Die Seite wird mit Namen und Status (ob es eine erste Übersetzung sich handelt) angezeigt.
- Die blaue Pfeile öffnet das Merging und Freigabe Tool.
- Im "Compare and merge" Tool können die Änderungen einzel übernommen werden, oder ignoriert.
- Finaler Text wird dann angezeigt und muss noch bestätigt werden.
- Die Übernahme wird bestätigt
- Sobald erfolgt, wird die Seite veröffentlicht und aus dem Entwurf Namensraum verschoben. Die Quell- und Zielseiten sind mit dem Globus-Symbol verknüpft, damit es möglich ist, von einer Sprache in die andere zu wechseln.
-
Änderungen einzeln vergleichen -
Finaler Text -
Übernahmebestätigung -
Verknüpfung zwischen den Sprachversionen
