Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
Daher wird seit jeher der Alt-Text von den Inhaltserstellern direkt bei Verwendung des Bildes auf einer Wiki-Seite hinzugefügt. Dies bedeutet, dass bei mehrmaliger Verwendung auch mehrmals manuell der Alt-Text angegeben werden muss. Da hier bereits an einer Lösung gearbeitet wird, ist davon auszugehen, dass in absehbarer Zeit ein Standard-alternativ-Text direkt beim Hochladen angegeben werden kann. | Daher wird seit jeher der Alt-Text von den Inhaltserstellern direkt bei Verwendung des Bildes auf einer Wiki-Seite hinzugefügt. Dies bedeutet, dass bei mehrmaliger Verwendung auch mehrmals manuell der Alt-Text angegeben werden muss. Da hier bereits an einer Lösung gearbeitet wird, ist davon auszugehen, dass in absehbarer Zeit ein Standard-alternativ-Text direkt beim Hochladen angegeben werden kann. | ||
Dies bedeutet | Dies bedeutet derzeit, dass der Alt-Text bei jeder Verwendung von den Inhaltserstellern manuell eingegeben werden muss. | ||
== Informative Grafik == | == Informative Grafik == | ||
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
*Jedes Bild benötigt Alternativtext | *Jedes Bild benötigt Alternativtext | ||
*Die klassischen Vorschaubilder erlauben es, eine Bildunterschrift anzuzeigen, die sich inhaltlich häufig mit dem Alternativ-Text überschneidet. Es ist daher schwierig für Inhaltsersteller zu beurteilen, was in den Alternativtext (für Screenreader-Benutzer) und was in die Bildunterschrift (für alle Benutzer einschließlich Screenreader-Benutzer gehört). | *Die klassischen Vorschaubilder erlauben es, eine Bildunterschrift anzuzeigen, die sich inhaltlich häufig mit dem Alternativ-Text überschneidet. Es ist daher schwierig für Inhaltsersteller zu beurteilen, was in den Alternativtext (für Screenreader-Benutzer) und was in die Bildunterschrift (für alle Benutzer einschließlich Screenreader-Benutzer gehört). | ||
*Manche Bilder können unter Umständen auch eine längere Text-Alternative benötigen (z.B. ein Organigramm). In diesem Fall ist der Alt-Text nicht ausreichend | *Manche Bilder können unter Umständen auch eine längere Text-Alternative benötigen (z.B. ein Organigramm). In diesem Fall ist der Alt-Text nicht ausreichend. | ||
=== Beispiel === | === Beispiel === | ||
Version vom 2. Juli 2025, 14:43 Uhr
Die Erstellung von Alternativtexten (Alt-Text) ist ein zentraler Bestandteil barrierefreier Inhalte und spielt eine wichtige Rolle beim Erfüllen derBarrierefreiheits-
- Richtlinien.
Einleitung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Nicht alle Arten von Grafiken werden von Wiki-Autoren erstellt. Bedienelemente und Layoutgrafiken betreffen eher die Entwickler von Anwendungen.
Arten von Grafiken[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Bedienelement (Web-Entwickler)
- Layoutgrafik (Web-Entwickler)
- Informative Grafik (Inhaltsverantwortliche)
- Symbol (Inhaltsverantwortliche)
Dateibeschreibungsseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
In MediaWiki werden Grafiken ins Wiki hochgeladen, ohne dass Benutzer hier bereits den Alt-Text für das Bild angeben können. Dies hat verschiedene Gründe:
- MediaWiki trennt Dateiverwaltung (Upload, Metadaten) von Inhaltsdarstellung (z. B. Alt-Text beim Einfügen in Artikel).
- Grafiken im MediaWiki Ökosysystem werden häufig zentral verwaltet (z.B. commons.wikmedia.org) und in mehreren Wikis mit unterschiedlichen Sprachen verwendet. Die Komplexität, den Alt-Text auf der Dateibeschreibungsseite mulitlingual zu verwalten, wird derzeit weiterhin von den Entwicklern auf die bestmögliche Umsetzun guntersucht.
Daher wird seit jeher der Alt-Text von den Inhaltserstellern direkt bei Verwendung des Bildes auf einer Wiki-Seite hinzugefügt. Dies bedeutet, dass bei mehrmaliger Verwendung auch mehrmals manuell der Alt-Text angegeben werden muss. Da hier bereits an einer Lösung gearbeitet wird, ist davon auszugehen, dass in absehbarer Zeit ein Standard-alternativ-Text direkt beim Hochladen angegeben werden kann.
Dies bedeutet derzeit, dass der Alt-Text bei jeder Verwendung von den Inhaltserstellern manuell eingegeben werden muss.
Informative Grafik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Folgende Merkmale sind zu beachten, wenn Bilder auf einer Wikiseite eingebunden werden:
- Die Datei ist im Wiki fast immer zum Originalbild verlinkt (im Gegensatz zu einer Webseite).
- Jedes Bild benötigt Alternativtext
- Die klassischen Vorschaubilder erlauben es, eine Bildunterschrift anzuzeigen, die sich inhaltlich häufig mit dem Alternativ-Text überschneidet. Es ist daher schwierig für Inhaltsersteller zu beurteilen, was in den Alternativtext (für Screenreader-Benutzer) und was in die Bildunterschrift (für alle Benutzer einschließlich Screenreader-Benutzer gehört).
- Manche Bilder können unter Umständen auch eine längere Text-Alternative benötigen (z.B. ein Organigramm). In diesem Fall ist der Alt-Text nicht ausreichend.
Beispiel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Galerie[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
-
Details-Menü -
Menü "alle Aktionen"
Layoutgrafik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Nicht von Inhaltsverantwortlichen erstellt, kann aber in Vorlagen vorkommen. Bei der Erstellung neuer Vorlagen müssen Bilder immer überprüft werden (gibt es Layoutgrafiken vs. Informationsgrafiken?)
- Leerer Alternativtext macht bei Inhaltsgrafiken keinen Sinn und sollte nicht umgesetzt werden.
- Vorschaubild: Wiki fügt automatisch den Bildnamen ein.
- Einfaches Bild: Wiki fügt alt tag ohne Wert ein.
Symbol[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Als Grafik eingebunden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Benötigt Alternativtext
Symbol-Droplet[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Immer mit Text zusammen benutzen, da Droplet-Symbole nicht vorgelesen werden:
Richtig:
Zeitplan
Falsch:
Bildschirmlesegerät[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Media-Viewer kann im Benutzermenü deaktiviert werden.
