Die Seite wurde neu angelegt: „Dieser manuelle Auslöser startet die automatische Übersetzung der Seite durch die DeepL-API.Um eine Entwurfseite freizugeben, muss die <code>Spezial:Artikel_zusammenführen</code> / <code>Special:MergeArticles</code> Seite im Sprach-Zielwiki geöffnet werden: # Im Suchfeld kann die entsprechende Seite gesucht werden # Die Seite wird mit Namen und Status (ob es eine erste Übersetzung sich handelt) angezeigt. # Die blaue Pfeile öffnet das Merging und F…“ Markierung: Quelltext-Bearbeitung 2017 |
Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Quelltext-Bearbeitung 2017 |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Um eine Entwurfseite freizugeben, muss die <code>Spezial:Artikel_zusammenführen</code> / <code>Special:MergeArticles</code> Seite im Sprach-Zielwiki geöffnet werden: | |||
# Im Suchfeld kann die entsprechende Seite gesucht werden | # Im Suchfeld kann die entsprechende Seite gesucht werden | ||
# Die Seite wird mit Namen und Status (ob es eine erste Übersetzung sich handelt) angezeigt. | # Die Seite wird mit Namen und Status (ob es eine erste Übersetzung sich handelt) angezeigt. | ||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
# Finaler Text wird dann angezeigt und muss noch bestätigt werden. | # Finaler Text wird dann angezeigt und muss noch bestätigt werden. | ||
# Die Übernahme wird bestätigt | # Die Übernahme wird bestätigt | ||
# Sobald erfolgt, wird die Seite veröffentlicht und aus dem Entwurf Namensraum verschoben. Die | # Sobald erfolgt, wird die Seite veröffentlicht und aus dem Entwurf Namensraum verschoben. Die alte Seite wird dann überschrieben. | ||
[[Datei:Handbuch:Erweiterung BlueSpiceTranslationTransfer 1743168283762.png|zentriert|mini|600x600px|Auswahl des zusammenzuführenden Artikels]] | [[Datei:Handbuch:Erweiterung BlueSpiceTranslationTransfer 1743168283762.png|zentriert|mini|600x600px|Auswahl des zusammenzuführenden Artikels]] | ||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
Datei:Handbuch:Deepl 12.png|Finaler Text | Datei:Handbuch:Deepl 12.png|Finaler Text | ||
Datei:Handbuch:Deepl 13.png|Übernahmebestätigung | Datei:Handbuch:Deepl 13.png|Übernahmebestätigung | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Version vom 3. April 2025, 15:23 Uhr
Um eine Entwurfseite freizugeben, muss die Spezial:Artikel_zusammenführen / Special:MergeArticles Seite im Sprach-Zielwiki geöffnet werden:
- Im Suchfeld kann die entsprechende Seite gesucht werden
- Die Seite wird mit Namen und Status (ob es eine erste Übersetzung sich handelt) angezeigt.
- Die blaue Pfeile öffnet das Merging und Freigabe Tool.
- Im "Compare and merge" Tool können die Änderungen einzel übernommen werden, oder ignoriert.
- Finaler Text wird dann angezeigt und muss noch bestätigt werden.
- Die Übernahme wird bestätigt
- Sobald erfolgt, wird die Seite veröffentlicht und aus dem Entwurf Namensraum verschoben. Die alte Seite wird dann überschrieben.
-
Änderungen einzeln vergleichen -
Finaler Text -
Übernahmebestätigung
