Handbuch:Erweiterung/MergeArticles: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

Aktuelle Version vom 3. April 2025, 15:30 Uhr

Zur Freigabe einer Entwurfsseite (die nach der Verwendung der Erweiterungen ContentTransfer oder BlueSpiceTranslationTransfer übertragen wurde) muss die Spezial:Artikel_zusammenführen / Special:MergeArticles Seite im Sprach-Zielwiki geöffnet werden:

Im Suchfeld kann die entsprechende Seite gesucht werden
Die Seite wird mit Namen und Status (ob es eine erste Übersetzung sich handelt) angezeigt.
Die blaue Pfeile öffnet das Merging und Freigabe Tool.
Im "Compare and merge" Tool können die Änderungen einzel übernommen werden, oder ignoriert.
Finaler Text wird dann angezeigt und muss noch bestätigt werden.
Die Übernahme wird bestätigt
Sobald erfolgt, wird die Seite veröffentlicht und aus dem Entwurf Namensraum verschoben. Die alte Seite wird dann ggfs. überschrieben.

Änderungen einzeln vergleichen
Finaler Text
Übernahmebestätigung

Weiterführende Links

Technische Referenz: MergeArticles

Feedback zur Dokumentation ist im Community-Forum möglich.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Dieser manuelle Auslöser startet die automatische Übersetzung der Seite durch die DeepL-API.Um eine Entwurfseite freizugeben, muss die <code>Spezial:Artikel_zusammenführen</code>  / <code>Special:MergeArticles</code> Seite im Sprach-Zielwiki geöffnet werden:
+Zur Freigabe einer Entwurfsseite (die nach der Verwendung der Erweiterungen [[Handbuch:Erweiterung/ContentTransfer|ContentTransfer]] oder [[Handbuch:Erweiterung/BlueSpiceTranslationTransfer|BlueSpiceTranslationTransfer]] übertragen wurde) muss die <code>Spezial:Artikel_zusammenführen</code>  / <code>Special:MergeArticles</code> Seite im Sprach-Zielwiki geöffnet werden:
 # Im Suchfeld kann die entsprechende Seite gesucht werden
 # Die Seite wird mit Namen und Status (ob es eine erste Übersetzung sich handelt) angezeigt.
@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 # Finaler Text wird dann angezeigt und muss noch bestätigt werden.
 # Die Übernahme wird bestätigt
-# Sobald erfolgt, wird die Seite veröffentlicht und aus dem Entwurf Namensraum verschoben. Die Quell- und Zielseiten sind mit dem Globus-Symbol verknüpft, damit es möglich ist, von einer Sprache in die andere zu wechseln.
+# Sobald erfolgt, wird die Seite veröffentlicht und aus dem Entwurf Namensraum verschoben. Die alte Seite wird dann ggfs. überschrieben.
 [[Datei:Handbuch:Erweiterung BlueSpiceTranslationTransfer 1743168283762.png|zentriert|mini|600x600px|Auswahl des zusammenzuführenden Artikels]]
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 Datei:Handbuch:Deepl 12.png|Finaler Text
 Datei:Handbuch:Deepl 13.png|Übernahmebestätigung
-Datei:Handbuch:Erweiterung BlueSpiceTranslationTransfer 1743168997214.png|Verknüpfung zwischen den Sprachversionen
 </gallery>
+{{Box Links|Thema1=[[Handbuch:Erweiterung/ContentTransfer]]|Thema2=[[Handbuch:Erweiterung/BlueSpiceTranslationTransfer]]}}
+{{translation}}